Embora o Windows Movie Maker não forneça atualmente um recurso dedicado especificamente à adição de legendas, ainda é possível adicionar legendas a um filme feito no Movie Maker usando o recurso Title Overlay. Com este recurso, é possível ajustar o tamanho da fonte, cor da fonte e posicionamento da legenda, transições e tempos para um filme, vídeo ou apresentação de slides. Este artigo fornece instruções detalhadas sobre como usar o recurso Title Overlay para adicionar legendas a qualquer projeto usando o Windows Movie Maker.
Passos
Etapa 1. Importe o vídeo
Abra o Windows Movie Maker e clique em "Vídeos" no menu Importar, localizado na coluna à esquerda. Se o arquivo de vídeo estiver sendo armazenado em uma câmera de vídeo digital, clique em "Da câmera de vídeo digital". A caixa de diálogo Importar itens de mídia será aberta.
-
Localize o arquivo de vídeo salvo no disco rígido do computador ou na câmera de vídeo digital e clique duas vezes no arquivo para importá-lo para o Movie Maker. Seu vídeo agora estará visível na pasta de coleções, localizada logo acima dos cronogramas de edição, entre o menu Tarefas e a tela de visualização. O arquivo de vídeo foi importado.
Adicionar legendas a um filme no Windows Movie Maker Etapa 1, marcador 1
Etapa 2. Altere a visualização de "Storyboard" para "Linha do tempo
Para ajustar a posição ou alterar o tempo das legendas para um projeto do Movie Maker, a visualização da janela do aplicativo precisa ser configurada para visualização da linha do tempo. Clique na guia Exibir na barra de menu e confirme se a linha do tempo está selecionada nas opções do menu. As configurações de visualização do aplicativo foram definidas para a visualização da linha do tempo.
Etapa 3. Insira o arquivo de vídeo na linha do tempo de edição de vídeo
Observe que agora existem 3 linhas de tempo de edição que são executadas horizontalmente na parte inferior da janela do aplicativo, uma empilhada em cima da outra. A linha do tempo de edição na parte superior é rotulada como "Vídeo", a próxima abaixo é rotulada como "Áudio" e a linha do tempo de edição na parte inferior é rotulada como "Sobreposição de título". Clique no arquivo de vídeo na pasta Coleções e arraste-o para a linha do tempo de edição chamada “Vídeo”. O vídeo agora aparece dentro da linha do tempo de edição de vídeo.
Etapa 4. Insira a sobreposição de título a ser usada para o primeiro conjunto de legendas
Depois que a sobreposição do título for inserida, ela pode ser reposicionada em qualquer lugar na linha do tempo. Clique em Títulos e Créditos, localizado no menu Editar da coluna da esquerda. Você será perguntado onde deseja inserir o título. Selecione "Título no clipe selecionado" na lista de opções disponíveis. Quando solicitado a inserir o texto do título, digite o primeiro conjunto de legendas que deseja adicionar ao vídeo no campo vazio.
-
Escolha a opção "Editar a animação do título" depois de inserir o texto. O menu Title Animation aparecerá. Role a lista de animações disponíveis e clique em "Legendas". Em "Mais opções", clique na opção para alterar o texto e a cor da fonte. O menu de formatação de fonte aparecerá agora. No menu de fontes, escolha uma fonte que seja simples e fácil de ler, como "Arial" ou "Times New Roman". A fonte escolhida agora estará visível na tela de visualização no lado direito da janela do aplicativo.
Adicionar legendas a um filme no Windows Movie Maker Etapa 4, ponto 1 -
Ajuste o tamanho da fonte, se necessário, usando as setas apontando para cima ou para baixo localizadas abaixo do menu Fonte. A cor da fonte, bem como o nível de transparência e a justificação, podem ser ajustados neste menu. Experimente diferentes ajustes para atender às suas necessidades ou preferências particulares. Clique no botão Adicionar título quando estiver pronto para continuar. A sobreposição de legenda agora aparecerá na linha de tempo de edição da sobreposição de título na parte inferior da janela do aplicativo. A sobreposição de título para o primeiro conjunto de legendas foi inserida.
Adicionar legendas a um filme no Windows Movie Maker Etapa 4, ponto 2
Etapa 5. Mova a primeira legenda para a posição
Localize o ponto no videoclipe onde deseja que as legendas comecem. Clique e arraste a sobreposição de título para qualquer posição na linha do tempo de edição. Visualize o posicionamento do primeiro conjunto de legendas clicando na seta "Reproduzir linha do tempo", localizada acima da linha do tempo de edição de vídeo no lado esquerdo da janela do aplicativo. Arraste a sobreposição de título para a esquerda ou para a direita para ajustar o posicionamento do primeiro conjunto de legendas. O primeiro conjunto de legendas está em posição.
Etapa 6. Ajuste o comprimento da legenda
O período de tempo em que a legenda aparece na tela pode ser ajustado arrastando a borda da sobreposição de título para a esquerda para torná-la mais curta ou para a direita para torná-la mais longa. Ajuste a duração da sobreposição do título para coincidir com o videoclipe. O comprimento da legenda foi ajustado.
Etapa 7. Crie o segundo conjunto de legendas
Clique com o botão direito no primeiro conjunto de legendas e selecione copiar no menu suspenso. Clique dentro do espaço vazio na linha do tempo de edição da sobreposição de título, à direita do primeiro conjunto de legendas, e clique em Colar. Uma cópia do primeiro conjunto de legendas aparecerá agora na linha de tempo de edição da sobreposição de título. Clique duas vezes na cópia. O menu de edição da sobreposição de título será aberto na janela do aplicativo.
-
Exclua o texto no campo de texto de sobreposição de título, insira o texto para o segundo conjunto de legendas e clique no botão Adicionar título para inserir o próximo conjunto de legendas. O segundo conjunto de legendas foi criado e adicionado à linha de tempo de edição da sobreposição de título. Ajuste a posição do segundo conjunto de legendas conforme necessário. O segundo conjunto de legendas foi criado.
Adicionar legendas a um filme no Windows Movie Maker Etapa 7, ponto 1
Etapa 8. Conclua a adição das legendas
Continue o processo, conforme necessário, até que todas as legendas que deseja adicionar ao vídeo tenham sido formatadas, inseridas e movidas para a posição correta. Salve o arquivo em seu computador como um projeto do Movie Maker ou exporte o arquivo como um vídeo do Windows Media, que pode ser carregado na Internet. Todas as legendas foram adicionadas ao vídeo do Movie Maker.
